A app tem um interface simples onde temos um botão no centro da ecrã para activar o modo de gravação da voz. Mal esteja finalizada, a gravação é enviada para os servidores da Nuance Communications, onde é feita a tradução e depois enviada de volta para o ecrã, e isto tudo quase em tempo real (é necessário uma ligação à internet).
A partir daqui, verificamos se o texto está correto, e se houver alguma gralha, podemos seleccionar uma ou mais palavras, gravar uma nova por cima, ou simplesmente apagar e começar de novo (usando o teclado se necessário).
Para introduzir pontuação no meio do texto basta dizer as palavras "vírgula", "ponto", "interrogação", etc, que aparecerá no sítio devido.
Para introduzir pontuação no meio do texto basta dizer as palavras "vírgula", "ponto", "interrogação", etc, que aparecerá no sítio devido.
Quando estiver tudo ok, acedemos ao menu de partilha, onde podemos enviar o texto por E-Mail, partilhar no Facebook e Twitter, ou simplesmente copiá-lo para ser usado em qualquer outra app instalada no iPad.
A tradução é muito boa, e mesmo falando a uma velocidade relativamente rápida o texto final não contém grandes erros. Podem no entanto falar pausadamente para obter melhores resultados, e evitar ao máximo ruídos extra, que induzirão o software em erro.
A app permite que sejam gravadas várias notas, que podemos aceder numa barra do lado esquerdo, para que possam ser corrigidas e enviadas noutra altura.
Vejam o vídeo que se segue que demonstra a app em funcionamento, e aproveitem para a instalar também num iPhone pois trata-se de uma app universal.
Sem comentários:
Enviar um comentário